News Archive

NEWS ARCHIVE

DILG: EO sa Programang Balik Probinsya, magpapalago ng mga lalawigan

May 9, 2020

Malugod na tinanggap ng Kagawaran ng Interyor at Pamahalaang Lokal (DILG) ang pag-isyu ng Executive Order 114 na nagpapasimula ng Balik Probinsiya, Bagong Pag-asa (BP2) Program, at sinabing ito’y “napapanahon at kinakailangan” sa pagpapalago ng mga lalawigan at pagtugon sa iba pang suliraning panlipunan, hindi lamang sa Metro Manila kundi sa iba pang bahagi ng bansa.

Ayon...

DILG lauds 1,204 LGUs that completed 1st tranche of SAP distribution a day before the May 10 deadline

May 9, 2020

A day before the May 10 deadline, the Department of the Interior and Local Government (DILG) commended the 1,204 local government units (LGUs) nationwide that have completed the distribution of the first tranche of the emergency cash subsidy under the Social Amelioration Program (SAP) amid the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic and quarantine measures in localities.

DILG Secretary...

DILG: EO on Balik Probinsiya program will drive regional growth

May 8, 2020

The Department of the Interior and Local Government (DILG) welcomes the issuance of Executive Order 114 institutionalizing the Balik Probinsiya, Bagong Pag-asa (BP2) Program calling it “timely and necessary” in driving growth in the regions as well as in addressing various social concerns not only in Metro Manila but in the rest of the country.

DILG Secretary Eduardo M. Año says...

DILG pinalawig ang pagbibigay ng SAP hanggang Mayo 10, pinuri ang 985 na LGUs na nakumpleto na ang pamamahagi

May 7, 2020

Pinalawig ng Kagawaran ng Interyor at Pamahalaang Lokal (DILG) ang pamamahagi ng unang tranche na tulong pinansiyal sa ilalim ng Social Amelioration Program (SAP) ng gobyerno hanggang Mayo 10, 2020, habang pinuri naman nito ang 985 na local government units (LGUs) sa buong bansa matapos makumpleto nila ang payout sa naitakdang deadline.

Ayon kay DILG Secretary Eduardo M. Año, naiintindihan...

DILG extends SAP pay-out until May 10, commends 985 LGUs who have completed distribution

May 7, 2020

The Department of the Interior and Local Government (DILG) has extended the deadline for the distribution of the first tranche of financial aid under the government’s Social Amelioration Program (SAP) to May 10, 2020 even as it commended the 985 local government units (LGUs) nationwide that have met the deadline and completed the distribution of the first tranche.

DILG Secretary Eduardo...

828 LGU na natapos sa oras ang pamamahagi ng SAP, pinuri ng DILG

May 6, 2020

Pinuri ng Department of the Interior and Local Government (DILG) ang 828 na local government units (LGUs) sa buong bansa na naihabol sa deadline ang pamamahagi ng unang bahagi ng tulong pinansiyal sa mga mahihirap na pamilya sa ilalim ng Social Amelioration Program (SAP).

“Good job sa ating mga LGUs na naipamahagi na sa mga mahihirap na pamilya ang SAP cash subsidy. Pinapatunayan lamang...

DILG commends 828 LGUs that beat the deadline, completed SAP payout

May 6, 2020

The Department of the Interior and Local Government (DILG) today commended 828 local government units (LGUs) nationwide that have completed the payout of the first tranche of the Social Amelioration Program (SAP) financial assistance to poor families in their localities and have met the deadline set by the Department for SAP distribution.

“Good job sa ating mga LGUs na naipamahagi na sa...

DILG inatasan ang PNP na imbestigahan at dakpin ang mga tiwaling opisyal hinggil sa pamamahagi ng SAP

May 5, 2020

Inatasan ng Department of the Interior and Local Government (DILG) ang Philippine National Police (PNP) na bilisan ang imbestigasyon sa mga napaulat na anomalya sa pamimigay ng SAP katulad ng hatian o hindi pagbibigay ng tamang ayuda kasunod ng pag-aresto at pagkulong sa isang barangay kagawad na binulsa ang higit sa kalahati ng pera mula sa Social Amelioration Program (SAP) para sa mga...

DILG to PNP: Probe and arrest corrupt local officials in SAP distribution

May 5, 2020

The Department of the Interior and Local Government (DILG) ordered the Philippine National Police (PNP) to immediately investigate reported anomalies in relation to SAP distribution like splitting or not giving the correct amount following the arrest and detention of a barangay kagawad who allegedly pocketed more than half of the Social Amelioration Program (SAP) cash aid intended for poor...

All relief operations must be LGU-certified - DILG

May 4, 2020

All operations on the distribution of relief goods from any private citizen and other entities must be coordinated to the local government units (LGUs) to ensure that no enhanced or general community quarantine (ECQ) protocols are violated according to the Department of the Interior and Local Government (DILG),

DILG Secretary Eduardo M. Año said that all efforts and assistance for the people...

DILG pinapurihan ang mga benepisyaryo ng SOCCSKSARGEN, Navotas sa pagsoli ng P14.6M tulong pinansyal ng SAP

May 4, 2020

Pinuri ngayon ng Department of the Interior and Local Government (DILG) ang mga benepisyaryo ng Social Amelioration Program (SAP) ng gobyerno sa Rehiyon 12 at sa Navotas dahil sa kanilang pagsauli at pagbalik ng kabuuang P14.6-milyon na emergency cash assistance upang maibigay ito sa iba pang mga pamilya na may mababang kita.

“Nakakabilib ang mga taga-Region 12 at Navotas. Nagawa nilang...

Joint Solidarity Statement on Gender-Based Violence (GBV) during COVID-19

May 4, 2020

The Philippine Commission on Women (PCW), Department of Health (DOH), Department of the Interior and Local Government (DILG), Department of Social Welfare and Development (DSWD), Commission on Human Rights (CHR), and the Commission on Population and Development (POPCOM) strongly condemn all forms of gender-based violence (GBV) during the COVID-19 crisis.

According to the 2017 National...

DILG lauds SOCCSKSARGEN, Navotas beneficiaries for returning 14.6M in SAP financial aid

May 4, 2020

The Department of the Interior and Local Government (DILG) today lauded the beneficiaries of the government’s Social Amelioration Program (SAP) in Region 12 and in Navotas for their self-less act of returning or waiving a total of P14.6-million in emergency cash assistance so that these may be given to other low-income families.

“Nakakabilib ang mga taga-Region 12 at Navotas. Nagawa...

Ilang celebrities nakipagtulungan sa DILG para isulong ang disiplina sa paglaban sa COVID-19

May 2, 2020

Ilang mga celebrities ang nakikipagtulungan sa Kagawaran ng Interyor at Pamahalaang Lokal (DILG) upang isulong ang disiplina at itaguyod ang #DisiplinaMuna mentality sa pagharap ng bansa sa tinatawag ngayong “new normal” laban sa coronavirus disease 2019 (COVID-19).

Ayon kay Secretary Eduardo M. Año, ang mga artistang sina Diether Ocampo at Matteo Guidicelli at vlogger, host,...

DILG sang-ayon sa utos ng SC na bawasan ang mga tao sa mga bilangguan sa gitna ng pandemya

May 2, 2020

Malugod na tinanggap ng Department of the Interior and Local Government (DILG) ang kalalabas pa lang na administrative circular ng Korte Suprema na nag-uutos na paluwagin ang mga bilangguang pinangangasiwaan ng Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) at Bureau of Corrections (BuCor) sa gitna ng krisis ng COVID-19.

Ayon kay DILG Secretary Eduardo M. Año, ang utos ng Kataas-taasang Hukuman...

DILG kinondena ang CPP-NPA sa pagtatapos nila ng unilateral ceasefire; inatasan ang PNP na maging alerto

May 2, 2020

Kinondena ng Department of Interior and Local Government (DILG) ang Communist Party of the Philippines - New People's Army - National Democratic Front (CPP-NPA-NDF) sa pagtatapos nito ng ceasefire laban sa mga tropa ng gobyerno at inatasan ang Philippine National Police (PNP) sa buong bansa na maging full alert habang nagsasagawa ng humanitarian work at ipinapatupad ang community quarantine...

Extended ang pamamahagi ng SAP financial assistance sa mga mahihirap na pamilya - DILG

May 1, 2020

Sinabi ngayon ni Department of the Interior and Local Government (DILG) Secretary Eduardo M. Año na may pitong araw na palugit para sa pamamahagi ng tulong pinansyal ng Social Amelioration Program (SAP) ang ibibigay sa mga local government units (LGUs) sa Metro Manila at sa iba pang mga lugar na may mataas na bilang ng populasyon sa kahilingan ng mga punong lungsod.

“Sinabi sa amin ng...

DILG: Magtalaga ng OFW Desks para sa mga balikbayang OFW sa gitna ng COVID-19

May 1, 2020

Upang mapadali ang pag-uwi ng mga overseas Filipino workers (OFW) na apektado ng global coronavirus disease 2019 (COVID-19) sa kanilang lugar, inatasan ng Department of the Interior and Local Government ang mga regional offices na magtakda ng OFW Desks at magtalaga ng mga desk officers sa mga rehiyon, lalawigan, highly urbanized cities (HUCs) at mga independent component cities (ICCs).

...

DILG condemns the CPP-NPA-NDF for ending ceasefire; tells PNP to be on full alert

May 1, 2020

The Department of the Interior and Local Government (DILG) has condemned the Communist Party of the Philippines-New People's Army-National Democratic Front (CPP-NPA-NDF) for ending its ceasefire declaration against government troops and directs all Philippine National Police (PNP) stations nationwide to be on full alert status even as they are doing humanitarian work and implementing community...

DILG orders creation of OFW Desks to assist returning repatriates amid Covid-19 crisis

May 1, 2020

In order to facilitate the return of OFWs affected by the global coronavirus disease 2019 (Covid-19) crisis, the Department of the Interior and Local Government (DILG) has ordered all its regional offices to establish their respective OFW Desks and to designate desk officers in the regions, provinces, highly-urbanized cities (HUC), and independent component cities (ICC).

“We have been...

Mataas na antas ng pagtitiwala nagbibigay inspirasyon sa DILG upang paghusayan ang paglilingkod sa gitna ng krisis sa COVID-19

April 29, 2020

Bilang pagtugon sa mataas na antas ng tiwalang natanggap kamakailan ng Department of the Interior and Local Government (DILG), sinabi ni Secretary Eduardo M. Año na inspirado ang Kagawaran na paghusayan pa ang paglilingkod sa publiko sa gitna ng paglaganap ng sakit na coronavirus 2019 (Covid-19).

Sinabi ni Año na ang positibong puna ng publiko sa mga aksyon at pagsisikap ng DILG ay isang...

DILG: Kapayapaan, kaayusan sa mga lalawigan susi sa Balik Probinsiya program

April 29, 2020

Kailangang simulan na ng mga local government units ang paghahanda para sa isang mapayapang lipunan para sa kalakalan pagkalipas ng enhanced community quarantine upang matiyak ang tagumpay ng panukalang programang “Balik-Probinsiya” ng pamahalaan, ayon kay Interior and Local Government Secretary Eduardo Año.

“Kung nais nating magtagumpay ang Balik-Probinsiya program,...

DILG: Peace and order in the provinces key to "Balik Probinsiya" program

April 29, 2020

Local government units (LGUs) should start preparing for a peaceful environment for businesses under a post-lockdown scenario to ensure the success of the proposed “Balik-Probinsiya” program of the government, Interior and Local Government Secretary Eduardo Año said on Wednesday.

“If we want the proposed Balik-Probinsiya program to succeed, then we must ensure peace and...

High trust rating inspires DILG to serve better amid COVID-19 crisis

April 29, 2020

Reacting to the high trust rating recently received by the Department of the Interior and Local Government (DILG), Secretary Eduardo M. Año says that the Department is inspired to serve the public better amid the continuing coronavirus disease 2019 (Covid-19) crisis.

Año said that a positive public feedback on the DILG’s actions and efforts is a significant push for the...

DILG, Asia Foundation inilunsad ang LGU vs COVID PH information portal

April 28, 2020

Upang makatulong sa pagbibigay ng inspirasyon at impormasyon sa laban sa COVID-19, hinimok ng Department of the Interior ang Local Government (DILG) ang mga local government units (LGUs) na palakasin ang bagong lunsad na LGU vs COVID PH information portal na dinisenyo bilang plataporma ng pagbabahagi ng mga best practices at tamang impormasyon para sa mga LGUs.

Ayon kay DILG Secretary Eduardo...

DILG hails honest SAP beneficiaries who returned, waived financial aid

April 28, 2020

Department of the Interior and Local Government (DILG) Secretary Eduardo M. Año today hailed some honest Social Amelioration Program (SAP) beneficiaries who opted to voluntarily waive and return their excess financial assistance so that these maybe given to other deserving recipients.

“Their honesty and compassion for their fellowmen in the middle of this crisis show the inherent...

DILG: Police acted “by the book” in Dasma viral incident

April 28, 2020

The Department of the Interior and Local Government (DILG) stands by the cop in the Dasmariñas Village incident since the police officer handled the situation according to established police protocols.

“Amid all the buzz and trial by publicity going around this incident, we stand with Police Senior Master Sergeant Roland Madrona since he did his job properly. The incident was handled in...

DILG, Asia Foundation launch LGU vs COVID PH information portal

April 28, 2020

To drive inspiration, innovation and information in the battle against COVID-19 crisis, the Department of the Interior and Local Government (DILG) urges local government units (LGUs) to maximize the newly launched LGU vs COVID PH information portal designed as a reliable platform for sharing of best practices and relevant and factual information for LGUs.

DILG Secretary Eduardo M. Año says...

DILG sa mga LGU: Kumpletuhin ang pamamahagi ng SAP emergency subsidy hanggang Abril 30

April 28, 2020

May apat na araw o hanggang Abril 30 ang mga local government units (LGU) upang ganap na maipamahagi ang emergency subsidy sa 18 milyong pamilya na mga intended beneficiaries sa ilalim ng Social Amelioration Program (SAP) ng gobyerno, ayon sa Department of Interior and Local Government (DILG).

Sinabi ni DILG Secretary Eduardo M. Año na dapat madaliin na ng mga LGUs ang pay-out o pamamahagi ng...

DILG to LGUs: Complete distribution of SAP emergency subsidy by April 30

April 27, 2020

Local government units (LGUs) have four days or until April 30 to completely distribute the emergency subsidy to 18 million families who are the intended beneficiaries under the government’s Social Amelioration Program (SAP), the Department of Interior and Local Government (DILG) announced today.

DILG Secretary Eduardo M. Año said LGUs must fast-track the pay-out or distribution of SAP...